(Traduit par Google) 2 heures de vacances perdues. Vous conduisez pendant une heure à travers le canal monotone et ça sent les gaz d'échappement du diesel. Après environ 1 heure, le bateau fait demi-tour et reprend le même itinéraire ennuyeux jusqu'aux 7 écluses.
La brochure exposée explique de manière très complète et détaillée comment le canal a été créé et comment il était utilisé à l'époque. Ce qui est décevant, cependant, c'est la très mauvaise traduction de Google Translater. Si vous proposez déjà une visite professionnelle, vous souhaiterez peut-être également investir quelques euros dans un traducteur professionnel.
Si vous souhaitez passer les écluses en bateau, vous devez réserver uniquement le « Short Lock Tour ». Vous pouvez sauvegarder le reste.
Je recommande de regarder la fonction d'écluse de l'extérieur lorsqu'un bateau y passe. Vous pouvez en voir au moins autant, voire un peu plus.
(Avis d'origine)
2 Stunden Urlaubszeit verschwendet. Man fährt eine Stunde lang durch den landschaftlich monotonen Kanal und es riecht nach Dieselabgasen. Nach ca. 1 Stunde dreht das Boot, fährt die gleiche langweilige Strecke wieder zurück bis zu den 7 Schleusen.
Die ausliegende Broschüre erklärt sehr umfangreich und ausführlich wie der Kanal entstanden ist und wie er damals genutzt wurde. Enttäuschend ist jedoch die sehr schlechte Google Translater Übersetzung. Wer schon eine professionelle Tour anbietet, sollte vielleicht auch ein paar EUR in ein professionelle Übersetzer investieren.
Wer mit dem Boot durch die Schleusen fahren möchte, sollte nur die „Kurze Schleusentour“ buchen. Den Rest kann man sich sparen.
Ich empfehle die Schleusenfunktion von Außen anzuschauen wenn ein Boot diese durchfährt. Man sieht mindestens genauso viel, wenn nicht sogar ein bisschen mehr.